কৰতল কমল , মহাপুৰুষ শ্ৰী শ্ৰী শংকৰদেৱৰ কবিতাৰ অসমীয়া অনুবাদ
মহাপুৰুষ শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱে স্বৰবৰ্ণৰ ব্যৱহাৰ নৌশিকোঁতেই ৰচনা কৰা "কৰতল কমল" পদ্যৰ ভাঙনি -_*
(বিষ্ণু আৰু বিষ্ণুৰ অৱতাৰ শ্ৰীৰামচন্দ্ৰ আৰু শ্ৰীকৃষ্ণৰ বৰ্ণনা)
*কৰতল কমল*
*কৰতল কমল*
_হাতৰ তলুৱা পদুমৰ দৰে ৰঙচুৱা_
*কমলদল নয়ন*
_পদুমৰ পাহীৰ দৰে চকু_
*ভৱদৱদহন*
_সংসাৰৰ দুখ নাশ কৰোঁতা_
*গহন বন শয়ন*
_গভীৰ জলত শয়ন কৰোঁতা_
*নপৰ নপৰ পৰ*
_মাটিত ভৰি পৰা নপৰাকৈ
শ্ৰেষ্ঠজন_
*সতৰত গময়*
_সততে গমন কৰা_
*সভয়মভয় ভয়*
_ভয়ৰ পৰা অভয় দান কৰোঁতা_
*মমহৰ সততয়*
_সদায় অহঙ্কাৰ হৰণ কৰা_
*খৰতৰ বৰশৰ*
_ক্ষিপ্ৰভাবে শৰ বৰ্ষণ কৰা_
*হতদশ বদন*
_ৰাৱন বধ কৰোঁতা_
*খগচৰ নগধৰ*
_গড়ুৰত উঠাজন আৰু গোৱৰ্দ্ধন ধাৰণ কৰাজন_
*ফণধৰ শয়ন*
_সাপৰ ওপৰত শয়ন কৰাজন_
*জগদঘ মপহৰ*
_জগতৰ পাপ মোচন কৰা_
*ভৱভয় তৰণ*
_সংসাৰৰ ভয়ৰ পৰা ত্ৰাণ কৰা_
*পৰপদলয় কৰ*
_শ্ৰেষ্ঠজনৰ পদত লয় হোৱা_
*কমলজ নয়ন*
_পদুমৰ দৰে চকু_
সুন্দৰ
ReplyDelete