Past Perfect Tense অসমীয়াত

প্ৰশ্ন - Past Perfect Tense ক'ত ব্যৱহাৰ কৰা হয়?

উত্তৰ - অতীতত কোনো দুটা কাম সম্পন্ন হ'লে প্ৰথম হোৱা কামটোৰ ক্ষেত্ৰত Past Perfect Tense ব্যৱহাৰ কৰা হয়। এইক্ষেত্ৰত পিছত হোৱা কামটো Simple Past Tenseত লিখাটো নিয়ম।

    যেনে -

        অভিজিৎ অহাৰ আগতেই সুৰজিৎ আহিছিল।

            Surajit had come before Abhijit came.

কিদৰে ভাবিলোঁ –

   ১. ইয়াত অতীত কালত দুটা কাম সম্পন্ন হৈছিল বুলি কোৱা হৈছে। এটা অভিজিৎ অহা আৰু আনটো সুৰজিৎ অহা। “আহিছিল” শব্দটোৰ পৰা কাম দুটা আগতেই অৰ্থাত্ অতীত কালত হৈছিল বুলি বুজা যায়। যিহেতু কাম দুটাৰ এটা আনটোৰ আগতেই সম্পন্ন হৈছিল, সেয়েহে ইয়াৰে আগতে সম্পন্ন হোৱা কামটো Past Perfect Tense ত আৰু পিছত সম্পন্ন হোৱা কামটো Simple Past Tenseত হ’ব।

   ২. ইয়াত সূৰজিৎ আগতে আহিছিল, গতিকে ই Past Perfect Tenseৰ আৰু অভিজিৎ অহাৰ কামটো সুৰজিতৰ পিছত হোৱা বাবে ই Simple Past Tenseৰ হ’ব।

   ৩. যিহেতু বাক্যটোত “আগতে/before” শব্দটোৰ প্ৰয়োগ হৈছে, গতিকে Past Perfect Tenseৰ বাক্যটো আগত লিখিব লাগিব। যিহেতু সুৰজিৎ আগতে আহিছিল, গতিকে বাক্যটোৰ প্ৰথম অংশত থাকিব। অনুবাদটো হ’বগৈ –

      Surajit had come before Abhijit came.

এতিয়া তলৰ বাক্যবোৰ নিজে ইংৰাজীলৈ অনুবাদ কৰাঁ।

মই অহাৰ আগতেই বাছ খন  গৈছিল।

পৰীক্ষাৰ বহী জমা দিয়াৰ আগতে তাৰ লিখা হৈছিল |

মই স্কুলৰ পৰা অহাৰ আগতে দেউতাই আহিছিল।

সি অহাৰ আগতেই মই ভাত খাই উঠিছিলোঁ।

আমি অহাৰ আগতেই ৰেলখন গৈছিল।

সি স্কুল গৈ পোৱাৰ আগতেই প্ৰাৰ্থনা আৰম্ভ হৈছিল।

সি গৈ পোৱাৰ আগতেই খেলখন আৰম্ভ হৈছিল।

ভাইটি শুই উঠাৰ পিছত মই চাহ খাইছিলোঁ।

মই তাক দেখাৰ আগতেই সি মোক দেখিছিল।

আমি গান গোৱাৰ আগতেই সিহঁতে গান গাইছিল।

গছডাল পৰাৰ আগতে সি পলাইছিল |

মই অহাৰ আগতেই সি গৈছিল।

ডকাইতবোৰ পলাই যোৱাৰ পিছত পুলিচ আহিছিল।

চোৰটো জোৱাৰ পিছত আমি আহিছিলোঁ।

ডাক্তৰজন অহাৰ আগতেই ৰোগীজন ঢুকাইছিল।

1. মই তুমি অহাৰ আগতে আহিছিলোঁ।

Ans. I had come before you came.

2. ডাক্তৰজন অহাৰ আগতে ৰোগীজন ঢুকাল।

Ans. The patient had died before the doctor came.

3. মই ষ্টেচন্ গৈ পোৱাৰ পাছত ৰেলখন এৰিলে।

Ans. after