The Felling of the Banyan Tree, A poem by Dilip Chitre from Class VII English textbook of SSNs of Assam
Some word meanings :
Paragraph.1
.................
tell (ক) - told (কৈছিল) - told
leave (এৰ্) - left (এৰিছিল) - left
Tenants - A person who pays rent for the use of a room, building, land to the person who owns it. (ভেৰোণীয়াকৈ ঘৰ, মাটি লোৱা লোক।)
My father told - মোৰ দেউতাই কৈছিল, the tenants - ভেৰোণীয়াকৈ ঘৰ, মাটি লোৱা লোকসকলক, to leave - এৰিবলৈ, who lived - যি বাস কৰিছিল, in the houses - ঘৰবিলাকত, surrounding our house - আমাৰ ঘৰটোক আগুৰি থকা, on the hill - পাহাৰৰ ওপৰত।
one by one - এটা এটাকৈ, the structures were demolished - ঘৰবিলাক ধ্বসং কৰা হৈছিল। only our own house remained - কেৱল আমাৰ ঘৰটো বাচিছিল, and the trees - আৰু গছবিলাক।
Paragraph.1
.................
tell (ক) - told (কৈছিল) - told
leave (এৰ্) - left (এৰিছিল) - left
Tenants - A person who pays rent for the use of a room, building, land to the person who owns it. (ভেৰোণীয়াকৈ ঘৰ, মাটি লোৱা লোক।)
My father told - মোৰ দেউতাই কৈছিল, the tenants - ভেৰোণীয়াকৈ ঘৰ, মাটি লোৱা লোকসকলক, to leave - এৰিবলৈ, who lived - যি বাস কৰিছিল, in the houses - ঘৰবিলাকত, surrounding our house - আমাৰ ঘৰটোক আগুৰি থকা, on the hill - পাহাৰৰ ওপৰত।
one by one - এটা এটাকৈ, the structures were demolished - ঘৰবিলাক ধ্বসং কৰা হৈছিল। only our own house remained - কেৱল আমাৰ ঘৰটো বাচিছিল, and the trees - আৰু গছবিলাক।
Comments
Post a Comment
Thanks for your response.